Bude to zázrak, opravdu, a já doufám, že se uzdraví.
Би било чудо. Дано се оправи, но не изглежда добре.
No, některý si nemyslej, že se uzdraví, pane.
Някои мислят, че никога няма да бъде в състояние.
Jsem si jistý, že se uzdraví.
Сигурен съм че ше се оправи.
Drahoušku, moc mě mrzí, že je manžel Maggie zraněný a doufám, že se uzdraví, ale jak jim pomůžeme?
Съжалявам, че мъжът й е пострадал. Надявам се да се оправи. Но с какво можем да й помогнем?
Ale říkala jste, že se uzdraví.
Но вие казахте, че може да се подобри.
Doktor Kent říká, že se uzdraví.
Др. Кент каза, че се оправя.
Co kdyby tu byla šance, že se uzdraví?
Ами, ако има шанс да се оправи?
A lidé jako Charlotta... není šance, že by ji vůbec někdo opravdu poučil, věří, že se uzdraví sama.
А при хора като Шарлот е трудно. Научи я как да се самоласкае.
Doktoři si myslí, že se uzdraví.
Лекарите смятат, че ще се възстанови.
A dále, jak jste slyšeli, doktoři si myslí, že se uzdraví... a jak jste viděli, uznali, že já jsem ten infarkt nezavinil i když to řekli trochu nenávistivě.
Плюс това, парамедиците, смятат, че той ще се оправи, и както видяхте, те не допускат, че съм провокирал сърдечната атака, въпреки, че казаха, че са възмутени.
Abych pravdu řekl, jen doufám, že se uzdraví.
Честно казано, надявам се да се оправи.
Doktoři tady si nemyslí, že se uzdraví, že bych ho měl nechat odpojit.
Докторите тук не мислят, че ще се възстанови, Трябва да дръпна щепсела.
Ale jsem přesvědčený, že se uzdraví.
Но съм сигурен, че ще се възстанови.
Jsem přesvědčená, že se uzdraví, když se za ni pomodlíte.
Знам, че ще се оправи, ако се помолите за нея.
Všechno co teď můžeme dělat je čekat a doufat že se uzdraví.
Сега ще чакаме и ще се надяваме тя да се пребори.
Jo. Doktoři říkají, že se uzdraví.
Докторът каза, че ще се оправи.
Ty si myslíš, že se uzdraví nebo ne?
Мислиш ли, че ще се оправи?
Všem se nám spalo o něco lépe, když jsme věděli, že se uzdraví.
Ние всички можем да спите по-добре, знаейки, че той е за ремонт.
Nikdo nevěřil tomu, že se uzdraví.
Никой не мислеше, че ще се оправи.
Jde ti to tak pomalu, že se uzdraví přirozeně.
Толкова бавно се движиш, че сам ще се оправи.
Myslíš, že se uzdraví nalomený obratel?
Мислиш ли, че ще излекуват наранен диск?
Má poškozené ledviny, ale říkají, že se uzdraví, když zůstane čistá.
Бъбреците й са увредени. Могат да й помогнат само, ако остане чиста.
Je vážně nemocná, nevěří, že se uzdraví.
Болна е и няма шансове да се подобри.
Doktor řekl, že se uzdraví za deset týdnů.
Докторът каза, че ще се излекува след 10 седмици.
Řekni klučinovi, že doufám, že se uzdraví.
Кажи на малкия, че се надявам да се оправи.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Ще се уверим, че ще се оправи.
Prosím, řekni mi, že se uzdraví.
Моля те, кажи ми, че ще се оправи.
Existuje 200 zraněných a máte ošetřovnu na úrovni 6, řekněme, že se uzdraví 4% z nich (vybrán na základě náhodného výběru) - 4% x 200 = 8 - to je 8 zhojených pěších vojáků.
Има 200 ранени единици и имате Лазарет ниво 6, да речем, че ще излекувате 4% от тях (избрано на случаен принцип) - 4% х 200 = 8 - това са 8 излекувани Пехотни единици.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Все още му оставаха три курса химиотерапия, но знаехме, че ще се възстанови.
1.7457849979401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Би било чудо. Дано се оправи, но не изглежда добре. 